バルセロナで子育て!スペイン語勉強中 barcelona diario

スペイン語は習いたての超初心者。でもバルセロナで子育てすることになりました。間違いだらけのスペイン語でも綴っていきます。だんだん正解に近づきますように!

シッチェスが花の絨毯でいっぱいに! 聖体祭 Corpus en Sitges

 6月18日、バルセロナから電車で30分のところにある海沿いの街、シッチェスを再訪しました。

目的は、この週の木曜にあった聖体祭の流れで日曜に行われる花の絨毯のお祭りを見にいくため。

駅から海の方に10分ほど歩くと、長い作品がお目見え!

初めて見たこともあり、あまりの美しさに驚きと感動でしばらく立ちつくしてしまいました。

これが見たくてずっと楽しみにしていました!

 f:id:barcelonablog:20170619025644j:image

 駅の観光案内所で、地図をもらえます。

黄色い印が付いている場所に、花の絨毯の作品があります。

f:id:barcelonablog:20170619025915j:image

 地域の学校や団体がそれぞれ作った作品。到着したのは11時ごろでしたが、もうすこしで完成…!というものもありました。この日の早朝から作っていたそうです。

f:id:barcelonablog:20170619025718j:image

 本当に華やかで美しい!迫力に圧倒されます。

f:id:barcelonablog:20170619025750j:image

 観光客もたくさんいましたが、動けないほどの大混雑ではなく、わりと余裕がありました。ベビーカーでも歩きやすかった!それよりも、ビーチの混雑のほうがすごかったです。

f:id:barcelonablog:20170619025837j:image

 迫力が本当にすごい!行ってよかったです!

日差しが強すぎて、サングラスと帽子が必須です。

f:id:barcelonablog:20170619030033j:image

夜7時からは、大きな人形がこの絨毯を踏みつぶすというイベントが行われました。もったいない…!

 

その翌週、自宅の近くの市場の良く行く肉屋で、店のおばちゃんに「あなた先週シッチェスにいたでしょう?」と言われました。正確になんて言っていたかはわかりませんが…

写真を撮りまくる日本人は、目立つみたいです。

来年も必ず見に行きたいです!

 

Fui a la fiesta de Sitges. El camino estaba lleno de flores y era tan hermoso que me impresionó. No hay tales festivales en Japón. Me conmovió profundamente la gente local ayudándose mutuamente a hacer festivales. Quiero ir de nuevo el próximo año.

 

 

 

 

 

カサ・ミラ ナイトツアー 〜la Pedrera(Casa Mila)una excursión nocturn a muy fantástico!

ガウディ設計の集合住宅、カサ・ミラ(La Pedrera)のナイトツアーに行ってきました。

チケットは、前日の夜に買っておきました。昼と違ってひとり30€と高いですが、プロジェクションマッピングも見られる!ということで、試しに参加してみることに。

21:40のツアーでしたが、21時台まで外は明るく、見学しているうちにだんだん暗くなっていきました。

ベビーカーは1階のロッカールームに預け、抱っこ紐で見学へ!

f:id:barcelonablog:20170529023353j:image

 夜のツアーは、ガイドさんが案内と説明をしてくれます。スペイン語か英語なのですが、今回は英語のツアーに参加。 ツアーは一日何回か行われているようで、客は1回ごとに30人くらい。各国の観光客が集まっていました。日本人は我々だけ!

f:id:barcelonablog:20170529023411j:image

 1時間くらいかけて、ゆったりと中を見学します。

最後は屋上。15分くらいのプロジェクションマッピングショーが見られます!

屋上の煙突やオブジェの形を利用したマッピングは、見ごたえがありました。

f:id:barcelonablog:20170529023501j:image

最後は1階の吹き抜けでカバやオレンジジュース、クッキーがふるまわれ、立食ですがゆったりと過ごすことができました。

飲み物付きなのは嬉しいですが、私はやっぱり昼の明るい光が入るカサミラが好きかなぁ…と思いました。子供も寝てしまったし、連れ出すのはちょっとかわいそうだったかも…

幻想的な雰囲気は一見の価値ありです!

 

カサ・ミラ

Provença, 261-265    08008 Barcelona

 

Fui a una excursión nocturna de la Pedrera.

Es una impresión brillante que la luz del sol entra durante el día, pero el edificio tiene un ambiente muy fantástico porque hay iluminación por la noche.

El guía me invitó y fue muy interesante. Especialmente la proyección cartografía en la terraza de la azotea era precioso.

No se puede ayudar porque es de noche, pero es lamentable que el niño estaba durmiendo.

 

 

 

 

 

海洋博物館 スペインの歴史に無料で触れる Maritime Museum!muy agradable..

バルセロナでは、日曜の午後に入場無料になる博物館や美術館がたくさんあります!

先日行ってみたのは、海洋博物館。

バルセロナで一番の繁華街ランブラス通りの最南端にあるコロンブスの塔にも近く、旧王立造船所を利用した博物館です。

建物は13世紀にたてられたゴシック様式だそうで、外観も重厚感がありかっこいい!

大航海時代に使われていた物がたくさん展示されていますが、ガレー船と呼ばれる19世紀まで使われていた大きな船が最大の見所だそうです。

f:id:barcelonablog:20170505234808j:image 

 外観も素敵!

f:id:barcelonablog:20170505234824j:image

 中は、広々した空間が生かされています。

f:id:barcelonablog:20170505234902j:image

ドーンと、大きな船が!!子供も大喜び。

階段があるので、ベビーカーだとつらい。

 

f:id:barcelonablog:20170505234924j:image

全長60メートルの船のレプリカはとても迫力があります!

さらに、小部屋に入ってスクリーンに映し出される映像を見るのですが、とても迫力があり、おもしろかったです。

そして、展示よりも印象的だったのが、博物館の外のテラス!日当たりが良く、涼しくて広々していてお茶をするのにとても気持ちよかったです。

それから、お土産やさんもとても良かったです。クオリティの高い船の置物や海に関するグッズがお手頃価格で売っており、つい買いすぎてしまいました!

時間に余裕があれば、行って見る価値ありです。

f:id:barcelonablog:20170505234945j:image

 Maritime Museum

Av. de les Drassanes, s/n

08001 Barcelona

 

Fui al Maritime Museum. Era un lugar muy grande, luminoso y agradable. Pensé que era español gran viaje era increíble. Me gusta la terraza exterior y tienda de recuerdos mucho. Creo que es muy bueno también para los niños.

 

 

 

 

 

イタリア食材屋さん

バルセロナには、専門店がたくさんあります。

最近見つけたイタリア食材屋さんもそのひとつ。

外観もおしゃれ!バルセロナでは珍しく、日曜も昼まで営業しています。

場所は、フランセスク・マシアの近く。ディアゴナル通りの上です。

f:id:barcelonablog:20170529023556j:image

 たくさんのパスタと、対面式のカウンターでは生パスタやチーズ、おいしそうなお惣菜の量り売りも!

値段は、スーパーや市場よりは少し高め。

f:id:barcelonablog:20170529023618j:image

色鮮やかなパスタやいろんな種類のチーズ…

見てるだけでも楽しいです!

f:id:barcelonablog:20170529023649j:image 

こちらは生パスタ。 茹でてオリーブオイルと塩をかけるだけでも美味しいそうです。

値段も100gで3ユーロくらいからと、外食に比べたらお手頃。

f:id:barcelonablog:20170529023834j:image

 家では和食を作ることが多いですが、こんな便利なお店があるなら毎週通ってしまうかも…!

 

お店の情報

Los Italianos - Amigó

Carrer d'Amigó, 38, 08021 Barcelona

 

Los sirve también me sorprendió que hay muchos de ustedes, ingredientes de Italia para vender las tiendas en Barcelona. Pasta los tipos. Yo soy. El domingo, compras muy útil. Cansado que sólo japonés, tan divertido muy para hacer cocina italiana en casa.

 

 

 

ハンモック専門店で幸せ体験! 〜Fui a comprar una hamaca!

マンション住まいが多いバルセロナですが、北向きでも窓があればとても明るいです。部屋にテラスがついているパターンがとても多く、明るくて本当に気持ちがいい!

 

ということでこんな専門店があるんです。

ハンモック屋さん!

f:id:barcelonablog:20170517205320j:image

 店内はハンモックだらけ。ハンモックだけが売っているハンモックのためのお店。

いろいろな素材や色の布がたくさん飾ってあります。

f:id:barcelonablog:20170517205351j:image

 ハンモックって敷居が高いイメージがありましたが、壁にフックをつければ簡単につけられるし、ロープで長さ調節も簡単にできるそうです!ロープの結び方は店員のおじさんが親切に教えてくれました。それでも覚えられないので動画を撮りましたが…

あまり部屋のスペースがなくても、つけてしまえばハンモックの中は別世界!!

たっぷりとした布の中に包まれて、最高です!

f:id:barcelonablog:20170517205437j:image

しかも、価格帯は100ユーロ前後で日本のイメージよりもなんとなく安く感じます。布のクオリティもとても良いし、なにより種類が豊富なので選ぶのも楽しい!

 

Fui a comprar una hamaca.

Esta tienda en cerca del mar , era muy divertido para elegir.

En Japón, no puso en una casa estrecha,

es el primer desafío.

Es muy agradable hamaca!

 

 

ハンモックのお店はこちら!

旧市街、海の近くです。

Mundo de Hamacas

El Auténtico, Carrer de Josep Anselm Clavé, 3

08002 Barcelona 

 

 

 

バルセロナ交通事情 自転車にも歩行者にも優しいまち ciudad de bicicleta!!

バルセロナの道は歩道がとても広く、歩行者にとってはとても歩きやすいです。

しかも、広い道では自転車やランニングの人用の専用通路もあり、自転車と歩行者が同じ道を通ることはありません。これは、私がバルセロナに来てとても嬉しい驚きでした。東京もこうなってくれたらいいのに…!歩道を歩いていて自転車とぶつかる心配がないのは、子連れにも本当に嬉しい。自転車も安心して走れますよね。

自転車のレンタルも発達していて、道端にこんな自転車ステーションがたくさんあり、自転車を借りて好きなところで返却することができるんです。

なんと、年間6000円くらいで使い放題!レンタル自転車で通勤している人もたくさんいるそうです。だいたい徒歩で7.8分もあるくと次の自転車とステーションがあらわれるので、ほんとに至るところでレンタル&返却することができます。いいなぁ。

f:id:barcelonablog:20170430211209j:image

たまに、自転車の補充の車が来ます!

f:id:barcelonablog:20170430211234j:image

f:id:barcelonablog:20170430211254j:image

子供を荷台に乗せて自転車を漕ぐのは禁止されているようなのでできませんが、1人だったら自転車は観光ツールとしても生活手段としてもとても良いと思います!これは、バルセロナで好きなところの1つ。

 

Me sorprendió en Barcelona es que hay una bicicleta de ruta. También un sistema que puede alquilar una bicicleta, me sorprendió.

 

 

アンダルシア旅行④ グラナダ Granada 町歩きが最高!

アンダルシア旅行3日目、マラガからグラナダへ移動!

マラガ空港のバスターミナルで、11時発のバスを事前に予約。

聖週間の時期ということもあり、ALSAのバスは事前にホームページから予約しておきました。

車窓は広いオリーブ畑!さすが、オリーブの生産量世界2位を誇るスペイン、という感じ。

しかし、2時間半の子連れバス移動はけっこうつらかった…!車窓を見てもすぐ飽きてしまうので、動画を見たり、おままごとをしたり。寝ている人も多いので、神経を使いました。

f:id:barcelonablog:20170501032558j:image

 グラナダ到着。バスターミナルから市街まで5キロくらいあるということで、タクシーで移動。すでにヘトヘト。

ホテルは歴史あるアルバイシン地区の入り口のあたり。素朴な町並みです。

 f:id:barcelonablog:20170501032638j:image

 荷物を置いた後は、いよいよ旅のメイン、アルハンブラ宮殿へ!

アルハンブラ宮殿はチケットが必要なのですが(無料で見られる場所もあります)、入る場所によってチケットの種類が異なります。

一番混雑するナスル宮への入場を含むチケットは、1ヶ月前に売り切れてしまうとのこと。

我々も、1ヶ月前ごろにあわててチケットをとりましたが、それでも希望の時間には取れず、18時の入場になってしまいました。

ナスル宮以外の場所へは14時以降ならいつでも入れるということなので、テネラリフェやアルカサバなど、他の名所をゆっくりとまわることに。

私はテネラリフェが一番気に入りました。

手入れされた美しい庭園。

f:id:barcelonablog:20170501032707j:image 

f:id:barcelonablog:20170501032738j:image

 ナスル宮の彫刻やモザイクは本当に素晴らしかったです。

f:id:barcelonablog:20170501032835j:image    f:id:barcelonablog:20170501032900j:image    f:id:barcelonablog:20170501032919j:image

 アルカサバの塔から見える町の景色。 

f:id:barcelonablog:20170501032948j:image

 ホテルにもどったのは21時前でしたが、ホテルのテラスからは、美しい夕焼けを見ることができました。

 f:id:barcelonablog:20170501033005j:image

 

 翌日は、グラナダの街で買い物!

街中が、なんだかハーブのような不思議な香りがします。やはり、これまでの街とは雰囲気が全然違う。グラナダに来てとても良かったです。

f:id:barcelonablog:20170501033135j:image

 有名なハーブのお店。お茶とカレー粉を購入!

とても親切に応対してくれました。

お土産やさんの雰囲気も素敵。

f:id:barcelonablog:20170501033156j:image    f:id:barcelonablog:20170501033225j:image 

 大きなカテドラルもとても美しかったです。

  f:id:barcelonablog:20170501033249j:image

気をぬくと、スリがこわいな…という感じがしました。実際、あやしいカップルがついてきたりして、ちょっとヒヤっとしました。子供のほうに気がまわってしまいがちですが、気を抜いてはダメですね!

 帰りは、19:20発バルセロナ行き。

とても小さい飛行機で少し揺れましたが、快適でした。

f:id:barcelonablog:20170501033319j:image

グラナダ、とても美しくて最高でした!小物もかわいいものが安くて、買い物も楽しかった。また行きたい。

 

 スペイン語、過去形を習ってだいぶ進歩してきました!が、単語がなかなか出てこない…

いまのところ、市場での買い物はできるようになってきました!それください、とかくらいしか使わないですが…

 

Mañana,fuimos en autobús desde Málaga a Granada.

Tomó dos horas y media en autobús pero puedo ver unas olivares muy bonitos.

En Granada,fuimos a la Alhambra.

Un jardín muy bonito y el edificio antiguo y un mosaico mirado,me impresionó.

Desde la ventana del hotel,pude ver la Alhambra y la puesta del sol.

Estabamos de compras en Granada.

En tienda de antigüedades,comprimos un viejo tablero de ajedrez y la caja.