バルセロナで子育て!スペイン語勉強中 barcelona diario

スペイン語は習いたての超初心者。でもバルセロナで子育てすることになりました。間違いだらけのスペイン語でも綴っていきます。だんだん正解に近づきますように!

ティビダボ遊園地 行き方&子連れで楽しむ! Tibidabo atractivo

日曜は山の上にあるティビダボ遊園地へ。

おそらく1番安い行き方と思われる、電車とフニクラ(ケーブルカー)で行きました。

Gracia駅からFGCのS1かS2に乗り、Peu del funiclar駅で下車。そのまますぐ接続されているフニクラに乗り、vallvidrera superiorで降ります。

そして、道に出るとある111番のバスに乗り、遊園地へ!10回券を使えばトータル片道2€ほどで到着します! 片道1時間の小旅行。

f:id:barcelonablog:20170709231700j:image

山の上にあるので、写真映えが素晴らしい。

奥にあるのは教会で、遊園地とはまったく別の敷地。ここも素晴らしい雰囲気で、観光にとても良いスポットでした。

 

そして、ティビダボ遊園地はとても広くアトラクションも充実!

年齢ではなく身長別に、親子同伴ならok、1人でもok など決まっていて、とてもわかりやすかった。

f:id:barcelonablog:20170709231759j:image

 残念ながらこの観覧車は身長90センチの娘には乗れず!落ちたら大変ですもんね…

f:id:barcelonablog:20170718074038j:image

 でも、その横にあるこのタワーは乗れました。ゴンドラが深いので、小さい子供でも落ちる心配なし。でも、高所恐怖症の人には絶対おすすめできません! 

f:id:barcelonablog:20170718074120j:image

奥の方には無料で楽しめる大きな滑り台や公園もあるし、水で遊べるスペースや、レゴのレクチャーをしてくれる場所(これは3歳から)、マリオネットのショーなどもあります。

さらに、1回ずつチケットを買って子供用の電車などに乗ることもできます!1回ひとり2€ほどだったので、我々はフリーパス28€を買わずに、1回券をその都度買うのでも良かったかな…と思います。

 あとは、食べ物が結構高かったので次回はサンドイッチを持参で臨みたいです!

 とにかく、管理やスタッフの目も行き届いているし、とても良い遊園地でした!とにかく景色が最高。バルセロナの街の反対側の山々も見渡せました。

 

Tibidabo Amusement Park

Plaça del Tibidabo, 3-4, 08035 Barcelona

 

 

Fui al parque de atracciones Tibidabo. El paisaje era maravilloso y se estaba moviendo. Había un montón de atracciones para los niños, y los niños jugaban muy felizmente. El parque de atracciones en Japón también es amplia y satisfactoria, pero creo que es casi lo mismo. De todos modos, el paisaje es maravilloso es más atractivo que nada!

 

 

バルセロナ・プライド パレードへ! Barcelona PRIDE PARADE 2017

2017年7月8日(土)、バルセロナ・プライドのパレードを観に行ってきました。

ホームページで検索すると 16時からスペイン広場(plaza España)でイベント、17時からパレード とあったので16時くらいにスペイン広場に行こうと思っていたところ…

朝グーグルマップを開くと、パレードのルートがレインボーに!!

f:id:barcelonablog:20170709222348j:image

 

なんだかとてもワクワクしてきました。

16時過ぎにスペイン広場に到着すると、すでにパレードの参加者を乗せたトラックがたくさん止まっており、それぞれが爆音を鳴らしながらクラブ化していました。

f:id:barcelonablog:20170709222533j:image

スペインのお祭りでよく見かける大きな人形もいます。

f:id:barcelonablog:20170709222616j:image

こちらは楽園風。

f:id:barcelonablog:20170709222659j:image

 こちらはピンクな人たち。

日本ではどんな祭りであろうとNGだと思いますが、全裸にペイントを施している人もたくさん!

ホームページにはイベントとあったので、ひとつのステージにみんなが集まっているのかと思いきや、それぞれのトラックが本当にそれぞれ爆音でDJをしていて、パレードが始まる前からカオス状態!みんな思い思いの時間を楽しんでいるようでした。

 

子供はちょうど昼寝していましたが、けっこうな爆音なので怖がってしまうかもしれません。でも、ベビーカーでも充分楽しめます。

毎年7月の初めころに開催されているとのことなので、来年も観に行きたいと思います。

 

Fui a ver el desfile de Barcelona Pride 2017. Los participantes fueron muy hermosos, hermosos y muy emocionantes. En Japón, un desfile de orgullo se llevó a cabo en Shibuya, que se ha convertido en una ola muy grande. Pero creo que el desfile de orgullo de Barcelona es muchas veces más emocionante!

 

 

 

 

どらやきが食べられるカフェ Comiendo DORAYAKI japonés

 日本のパティシエによるどらやきが食べられると聞いて、パティスリー タカシ オチアイへ。

バルセロナに店を構え、もう20年になるそうです。

f:id:barcelonablog:20170517204843j:image

店内にはテイクアウトのケーキのほか、水まんじゅうなど和菓子も!

 奥にあるカフェで、それをいただくことができます。

バルセロナで本格的などらやきを食べることができるとは驚きです。お値段は日本の倍くらいですが、とても美味しく満足感がかなりありました!

夏のオススメという抹茶シェイクも、程よい甘さで飲みやすい。

f:id:barcelonablog:20170517205040j:image

日差しの強さが尋常でなく、15分外にいるだけで肌が黒くなるので、こういうカフェで一休みできるのはとても嬉しいです!

 

En este café, se pueden comer dulces japoneses llamados dorayaki. Este es un dulce muy adecuado para los japoneses a comer normalmente.El sabor es diferente dependiendo de la tienda, pero que de la tienda aquí es muy delicioso.

 

 

お店はこちら

Pastisseria Takashi Ochiai

Carrer del Comte d'Urgell, 110

08011 Barcelona

 

 

 

 

 

 

 

シッチェスが花の絨毯でいっぱいに! 聖体祭 Corpus en Sitges

 6月18日、バルセロナから電車で30分のところにある海沿いの街、シッチェスを再訪しました。

目的は、この週の木曜にあった聖体祭の流れで日曜に行われる花の絨毯のお祭りを見にいくため。

駅から海の方に10分ほど歩くと、長い作品がお目見え!

初めて見たこともあり、あまりの美しさに驚きと感動でしばらく立ちつくしてしまいました。

これが見たくてずっと楽しみにしていました!

 f:id:barcelonablog:20170619025644j:image

 駅の観光案内所で、地図をもらえます。

黄色い印が付いている場所に、花の絨毯の作品があります。

f:id:barcelonablog:20170619025915j:image

 地域の学校や団体がそれぞれ作った作品。到着したのは11時ごろでしたが、もうすこしで完成…!というものもありました。この日の早朝から作っていたそうです。

f:id:barcelonablog:20170619025718j:image

 本当に華やかで美しい!迫力に圧倒されます。

f:id:barcelonablog:20170619025750j:image

 観光客もたくさんいましたが、動けないほどの大混雑ではなく、わりと余裕がありました。ベビーカーでも歩きやすかった!それよりも、ビーチの混雑のほうがすごかったです。

f:id:barcelonablog:20170619025837j:image

 迫力が本当にすごい!行ってよかったです!

日差しが強すぎて、サングラスと帽子が必須です。

f:id:barcelonablog:20170619030033j:image

夜7時からは、大きな人形がこの絨毯を踏みつぶすというイベントが行われました。もったいない…!

 

その翌週、自宅の近くの市場の良く行く肉屋で、店のおばちゃんに「あなた先週シッチェスにいたでしょう?」と言われました。正確になんて言っていたかはわかりませんが…

写真を撮りまくる日本人は、目立つみたいです。

来年も必ず見に行きたいです!

 

Fui a la fiesta de Sitges. El camino estaba lleno de flores y era tan hermoso que me impresionó. No hay tales festivales en Japón. Me conmovió profundamente la gente local ayudándose mutuamente a hacer festivales. Quiero ir de nuevo el próximo año.

 

 

 

 

 

カサ・ミラ ナイトツアー 〜la Pedrera(Casa Mila)una excursión nocturn a muy fantástico!

ガウディ設計の集合住宅、カサ・ミラ(La Pedrera)のナイトツアーに行ってきました。

チケットは、前日の夜に買っておきました。昼と違ってひとり30€と高いですが、プロジェクションマッピングも見られる!ということで、試しに参加してみることに。

21:40のツアーでしたが、21時台まで外は明るく、見学しているうちにだんだん暗くなっていきました。

ベビーカーは1階のロッカールームに預け、抱っこ紐で見学へ!

f:id:barcelonablog:20170529023353j:image

 夜のツアーは、ガイドさんが案内と説明をしてくれます。スペイン語か英語なのですが、今回は英語のツアーに参加。 ツアーは一日何回か行われているようで、客は1回ごとに30人くらい。各国の観光客が集まっていました。日本人は我々だけ!

f:id:barcelonablog:20170529023411j:image

 1時間くらいかけて、ゆったりと中を見学します。

最後は屋上。15分くらいのプロジェクションマッピングショーが見られます!

屋上の煙突やオブジェの形を利用したマッピングは、見ごたえがありました。

f:id:barcelonablog:20170529023501j:image

最後は1階の吹き抜けでカバやオレンジジュース、クッキーがふるまわれ、立食ですがゆったりと過ごすことができました。

飲み物付きなのは嬉しいですが、私はやっぱり昼の明るい光が入るカサミラが好きかなぁ…と思いました。子供も寝てしまったし、連れ出すのはちょっとかわいそうだったかも…

幻想的な雰囲気は一見の価値ありです!

 

カサ・ミラ

Provença, 261-265    08008 Barcelona

 

Fui a una excursión nocturna de la Pedrera.

Es una impresión brillante que la luz del sol entra durante el día, pero el edificio tiene un ambiente muy fantástico porque hay iluminación por la noche.

El guía me invitó y fue muy interesante. Especialmente la proyección cartografía en la terraza de la azotea era precioso.

No se puede ayudar porque es de noche, pero es lamentable que el niño estaba durmiendo.

 

 

 

 

 

海洋博物館 スペインの歴史に無料で触れる Maritime Museum!muy agradable..

バルセロナでは、日曜の午後に入場無料になる博物館や美術館がたくさんあります!

先日行ってみたのは、海洋博物館。

バルセロナで一番の繁華街ランブラス通りの最南端にあるコロンブスの塔にも近く、旧王立造船所を利用した博物館です。

建物は13世紀にたてられたゴシック様式だそうで、外観も重厚感がありかっこいい!

大航海時代に使われていた物がたくさん展示されていますが、ガレー船と呼ばれる19世紀まで使われていた大きな船が最大の見所だそうです。

f:id:barcelonablog:20170505234808j:image 

 外観も素敵!

f:id:barcelonablog:20170505234824j:image

 中は、広々した空間が生かされています。

f:id:barcelonablog:20170505234902j:image

ドーンと、大きな船が!!子供も大喜び。

階段があるので、ベビーカーだとつらい。

 

f:id:barcelonablog:20170505234924j:image

全長60メートルの船のレプリカはとても迫力があります!

さらに、小部屋に入ってスクリーンに映し出される映像を見るのですが、とても迫力があり、おもしろかったです。

そして、展示よりも印象的だったのが、博物館の外のテラス!日当たりが良く、涼しくて広々していてお茶をするのにとても気持ちよかったです。

それから、お土産やさんもとても良かったです。クオリティの高い船の置物や海に関するグッズがお手頃価格で売っており、つい買いすぎてしまいました!

時間に余裕があれば、行って見る価値ありです。

f:id:barcelonablog:20170505234945j:image

 Maritime Museum

Av. de les Drassanes, s/n

08001 Barcelona

 

Fui al Maritime Museum. Era un lugar muy grande, luminoso y agradable. Pensé que era español gran viaje era increíble. Me gusta la terraza exterior y tienda de recuerdos mucho. Creo que es muy bueno también para los niños.

 

 

 

 

 

イタリア食材屋さん

バルセロナには、専門店がたくさんあります。

最近見つけたイタリア食材屋さんもそのひとつ。

外観もおしゃれ!バルセロナでは珍しく、日曜も昼まで営業しています。

場所は、フランセスク・マシアの近く。ディアゴナル通りの上です。

f:id:barcelonablog:20170529023556j:image

 たくさんのパスタと、対面式のカウンターでは生パスタやチーズ、おいしそうなお惣菜の量り売りも!

値段は、スーパーや市場よりは少し高め。

f:id:barcelonablog:20170529023618j:image

色鮮やかなパスタやいろんな種類のチーズ…

見てるだけでも楽しいです!

f:id:barcelonablog:20170529023649j:image 

こちらは生パスタ。 茹でてオリーブオイルと塩をかけるだけでも美味しいそうです。

値段も100gで3ユーロくらいからと、外食に比べたらお手頃。

f:id:barcelonablog:20170529023834j:image

 家では和食を作ることが多いですが、こんな便利なお店があるなら毎週通ってしまうかも…!

 

お店の情報

Los Italianos - Amigó

Carrer d'Amigó, 38, 08021 Barcelona

 

Los sirve también me sorprendió que hay muchos de ustedes, ingredientes de Italia para vender las tiendas en Barcelona. Pasta los tipos. Yo soy. El domingo, compras muy útil. Cansado que sólo japonés, tan divertido muy para hacer cocina italiana en casa.